Ablehnung humanitärer Hilfe von der USS Peleliu
- Veröffentlicht am 15. August 2007
- Eingereicht von Hoa Mi
- Zugriffe: 4219
Vor drei Wochen kam das Krankenhausschiff USS Peleliu auf Einladung der vietnamesischen Regierung nach Đà Nẵng.
Mặc Lâm, Reporter des Senders RFA
Vor drei Wochen kam das Krankenhausschiff USS Peleliu auf Einladung der vietnamesischen Regierung nach Đà Nẵng. Ärzte und Pflegepersonal durften ans Land gehen, um karitative medizinische Behandlungen für arme Menschen durchzuführen.
Aber die vietnamesiche Regierung verweigerte in letzter Minute den Transport von behandlungsbedürftien Menschen, bei denen operative Eingriffe notwendig sind, auf die USS Peleliu per eigen mitgebrachten Hubschraubern.
Diese widersprüchliche Entscheidung hat für Schlagzeilen bei internationaler Presse gesorgt. Darüber haben vietnamesische Zeitungen wieder nicht berichtet!
Medizinische Hilfe für die Bevölkerung
Das ehemalige Kriegschiff USS Peleliu trug früher den Namen Khe Sanh, später wurde es auf den Namen Đà Nẵng umgetauft, jetzt heiß es Peleliu. Peleliu wurde bis zum 23.05.2007 umfunktioniert und mit Spezielmedizingeräten ausgestattet, darunter Roboter für operative Eingriffe, und mit einer Manschaft aus gut ausgebildeten Ingenieuren und Medizinfachkräften für die neue Funktion des Krankenhauseschiffes, auf dem selbst sehr schwierige Operationen durchgeführt werden können.
Nach einem Einsatz auf den Philippinen legte Peleliu am 16. Juli vor dem Hafen von Đà Nẵng sein Anker. Nach zwei Wochen haben 120 Zivilärzte und freiwilligen Medizinstudenten aus mehreren Ländern kostenlose Untersuchungen für Menschen in den Gebieten außerhalb der Stadt sowie fachliche Unterstützungen in Krankenhäusern durchgeführt.
Laut „The Strait Times“ wurde die Verlegung von Patienten, bei den operative Maßnahmen erforderlich sind, per Hubschrauber in letzter Minute von der vietnamesischen Regierung ohne Begründung verweigert.
Das freiwillige Personal auf diesem Schiff war über diese Entscheidung völlig überrascht und fanden bis zum Verlassen des Đà Nẵng Hafens am 25. Juli immer noch keine Erklärung dafür.
Engere Beziehung zu USA von China nicht gerne gesehen?
Professor Carl Thayer, ein Vietnam-Spezialist und Berater des australischen Verteidigungsministeriums, teilte seine Meinung zu diesem Thema mit:
“Das ganze geschah zu einem „empfindlichen“ Zeitpunkt, wo die vietnamesische Regierung wichtige personellele Veränderung im Kabinett plante, und wo Vietnam und China sich zu einer Unterredung über die von China getöteten Fischer im Ostsee treffen.
Jede Zusammenarbeit mit den USA, insbesondere im militärischen Bereich, wird von der vietnamesischen Seite als „empfindlich“ betrachtet und daher immer mit Vorsicht behandelt. Vietnam handelte diesmal jedoch übertrieben, weil es sich um das Kriegschiff USS Peleliu handelte, das für humanitäre Zwecke umfunktionierte wurde und mit einer internationalen Besatzung an Board hatte.
Diese Behinderung deutet darauf hin, dass Vietnam keine militärische Beziehung mit den USA ausbauen kann, solange noch keine Lösung zwischen Vietnam und China im Konflikt um die Grenzgebiete und um die Spratleys-Insel, auf den großes Erdöl-Vorkommen vermutet wird, gefunden ist”.
Auf die Frage, ob der Umgang mit dem USS Peleliu etwas zutun habe mit dem Zwischenfall, bei dem chinesische Marine einen vietnamesischen Fischer getötet und viele andere verletzt hat, antwortete Professor Thayer:
“In dem Zusammenhang habe ich immer noch ein großes Fragezeichen, warum die vietnamesische Regierung immer noch keine offizielle Stellungsnahme in den Medien über den Zwischenfall gemacht hat, obwohl offizielle Stellen diese Angaben bereits bestätigt haben, wonach unbewaffnete vietnamesische Bürger durch moderne Waffen getötet wurden.
Vietnam sollte von China eine Erklärung dafür verlangen und vietnamesische Fischer sollten die Presse über die Attacke chinesischer Marine berichten dürfen. Das eilige Treffen zwischen Vietnam und China sollte wahrscheinlich dieser Frage dienen.
Dennoch sind solche Dinge für meinen Begriff nicht annehmbar. China hatte monatelang Zeit gehabt zu klären, wer direkt dafür verantwortlich war, besonders wenn die Marine für die Attacke auf vietnamesische Fischer in der Ostsee eingesetzt wurde”.
Auf die Frage, wie Vietnam und China die schwerlösbaren Konflikte vermeiden können, antwortete Professor Thayer:
“Im Zusammenhang mit dem Konflikt um den Golf von Tonkin sollten Vietnam und China alle Streitpunkte auf den Verhandlungstisch mit einer handelnden und entgegenkommenden Haltung offen legen. Das ist auch der richtige Zeitpunkt, um die Spannung zwischen den beiden Ländern abzubauen, anstatt sich mit Waffen zu konfrontieren. Das ist auch der richtige Zeitpunkt, dass China die Erklärung zu der Gewaltanwendung seiner Manine gegen vietnameische Fischer mit tötlichen Folgen macht”.
"In Zeiten der Informationen ist es wirklich unvorstellbar, solche Dinge zu verheimlichen und ohne Wissen anderer Länder zu lösen. Der Fall Peleliu und die Ermordung von vietnamesischen Fischern durch chiniesische Marine erfordert eine Transparenz. Veröffentlichung von Informationen ist immer eine gute Maßnahme in internationalen Beziehungen, vor allem für Kleinländer wie Vietnam“, fügte Professor Thayer hinzu.
Quelle: www.rfa.org
Vor drei Wochen kam das Krankenhausschiff USS Peleliu auf Einladung der vietnamesischen Regierung nach Đà Nẵng. Ärzte und Pflegepersonal durften ans Land gehen, um karitative medizinische Behandlungen für arme Menschen durchzuführen.
Aber die vietnamesiche Regierung verweigerte in letzter Minute den Transport von behandlungsbedürftien Menschen, bei denen operative Eingriffe notwendig sind, auf die USS Peleliu per eigen mitgebrachten Hubschraubern.
Diese widersprüchliche Entscheidung hat für Schlagzeilen bei internationaler Presse gesorgt. Darüber haben vietnamesische Zeitungen wieder nicht berichtet!
Medizinische Hilfe für die Bevölkerung
Das ehemalige Kriegschiff USS Peleliu trug früher den Namen Khe Sanh, später wurde es auf den Namen Đà Nẵng umgetauft, jetzt heiß es Peleliu. Peleliu wurde bis zum 23.05.2007 umfunktioniert und mit Spezielmedizingeräten ausgestattet, darunter Roboter für operative Eingriffe, und mit einer Manschaft aus gut ausgebildeten Ingenieuren und Medizinfachkräften für die neue Funktion des Krankenhauseschiffes, auf dem selbst sehr schwierige Operationen durchgeführt werden können.
Nach einem Einsatz auf den Philippinen legte Peleliu am 16. Juli vor dem Hafen von Đà Nẵng sein Anker. Nach zwei Wochen haben 120 Zivilärzte und freiwilligen Medizinstudenten aus mehreren Ländern kostenlose Untersuchungen für Menschen in den Gebieten außerhalb der Stadt sowie fachliche Unterstützungen in Krankenhäusern durchgeführt.
Laut „The Strait Times“ wurde die Verlegung von Patienten, bei den operative Maßnahmen erforderlich sind, per Hubschrauber in letzter Minute von der vietnamesischen Regierung ohne Begründung verweigert.
Das freiwillige Personal auf diesem Schiff war über diese Entscheidung völlig überrascht und fanden bis zum Verlassen des Đà Nẵng Hafens am 25. Juli immer noch keine Erklärung dafür.
Engere Beziehung zu USA von China nicht gerne gesehen?
Professor Carl Thayer, ein Vietnam-Spezialist und Berater des australischen Verteidigungsministeriums, teilte seine Meinung zu diesem Thema mit:
“Das ganze geschah zu einem „empfindlichen“ Zeitpunkt, wo die vietnamesische Regierung wichtige personellele Veränderung im Kabinett plante, und wo Vietnam und China sich zu einer Unterredung über die von China getöteten Fischer im Ostsee treffen.
Jede Zusammenarbeit mit den USA, insbesondere im militärischen Bereich, wird von der vietnamesischen Seite als „empfindlich“ betrachtet und daher immer mit Vorsicht behandelt. Vietnam handelte diesmal jedoch übertrieben, weil es sich um das Kriegschiff USS Peleliu handelte, das für humanitäre Zwecke umfunktionierte wurde und mit einer internationalen Besatzung an Board hatte.
Diese Behinderung deutet darauf hin, dass Vietnam keine militärische Beziehung mit den USA ausbauen kann, solange noch keine Lösung zwischen Vietnam und China im Konflikt um die Grenzgebiete und um die Spratleys-Insel, auf den großes Erdöl-Vorkommen vermutet wird, gefunden ist”.
Auf die Frage, ob der Umgang mit dem USS Peleliu etwas zutun habe mit dem Zwischenfall, bei dem chinesische Marine einen vietnamesischen Fischer getötet und viele andere verletzt hat, antwortete Professor Thayer:
“In dem Zusammenhang habe ich immer noch ein großes Fragezeichen, warum die vietnamesische Regierung immer noch keine offizielle Stellungsnahme in den Medien über den Zwischenfall gemacht hat, obwohl offizielle Stellen diese Angaben bereits bestätigt haben, wonach unbewaffnete vietnamesische Bürger durch moderne Waffen getötet wurden.
Vietnam sollte von China eine Erklärung dafür verlangen und vietnamesische Fischer sollten die Presse über die Attacke chinesischer Marine berichten dürfen. Das eilige Treffen zwischen Vietnam und China sollte wahrscheinlich dieser Frage dienen.
Dennoch sind solche Dinge für meinen Begriff nicht annehmbar. China hatte monatelang Zeit gehabt zu klären, wer direkt dafür verantwortlich war, besonders wenn die Marine für die Attacke auf vietnamesische Fischer in der Ostsee eingesetzt wurde”.
Auf die Frage, wie Vietnam und China die schwerlösbaren Konflikte vermeiden können, antwortete Professor Thayer:
“Im Zusammenhang mit dem Konflikt um den Golf von Tonkin sollten Vietnam und China alle Streitpunkte auf den Verhandlungstisch mit einer handelnden und entgegenkommenden Haltung offen legen. Das ist auch der richtige Zeitpunkt, um die Spannung zwischen den beiden Ländern abzubauen, anstatt sich mit Waffen zu konfrontieren. Das ist auch der richtige Zeitpunkt, dass China die Erklärung zu der Gewaltanwendung seiner Manine gegen vietnameische Fischer mit tötlichen Folgen macht”.
"In Zeiten der Informationen ist es wirklich unvorstellbar, solche Dinge zu verheimlichen und ohne Wissen anderer Länder zu lösen. Der Fall Peleliu und die Ermordung von vietnamesischen Fischern durch chiniesische Marine erfordert eine Transparenz. Veröffentlichung von Informationen ist immer eine gute Maßnahme in internationalen Beziehungen, vor allem für Kleinländer wie Vietnam“, fügte Professor Thayer hinzu.
Quelle: www.rfa.org
Kommentare