Back
Aktuelle Seite: Nachrichten 
Nachrichten Regierung | Politik Drohungen vom Polizei-Generalmajor Tran Tu an Patriarch Thich Huyen Quang
Nachrichten Regierung | Politik Drohungen vom Polizei-Generalmajor Tran Tu an Patriarch Thich Huyen Quang
Drohungen vom Polizei-Generalmajor Tran Tu an Patriarch Thich Huyen Quang
- Veröffentlicht am 12. September 2007
- Eingereicht von Hoa Mi
- Zugriffe: 3906
Entführung des Patriarchen nach Hanoi zu der 6. Buddhismuskonferenz geplant?
PARIS, den 2.9.2007 – Informationen aus dem Sitz des Patriarchen in Bình Định an das International-Buddhismus-Informationsbüro zufolge ist Polizei-Generalmajor Trần Tư, Leiter der Abteilung A41 für Sozialsicherheit und Überwachung von Religionsgemeinschaften, am 29.08. von Hà Nội nach Bình Định gekommen, um den 4. Patriarch Thích Huyền Quang in der Pagode Nguyên Thiều zu sehen. Herr Trần Tư wurde begleitet von Herrn Chế Trường (Polizeidirektor Provinz Bình Định), Herrn Đoàn Mười (Leiter der Abteilung PA38 (zuständig für Politikschütz in ländlichen Gebieten), Herrn Trình Minh Ty (stellv. Leiter der Abteilung PA38), Herrn Nguyễn Bính, Polizei-Vize vom Kreis Tuy Phước, einem Photographen und einem Kameramann.
In dem 45minutigen Treffen wurden Drohungen und Überredungen unterbreitet:
1. Polizei-Generalmajor Trần Tư protestierte gegen die Hilfsaktion des Altehrwürdigen Thích Quảng Độ für die klagenden Bürger. Dieser behauptete, dies sei ein politischer Akt gewesen, um "Bürger zur Demonstration gegen die Regierung zu verhetzen". Herr Trần Tư hat aber keinen Beweis für seine Anschuldigung vorlegen können. Herr Trần Tư warf der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams wegen ihrer Forderung nach Abschaffung des Paragraph 4 vom Grundgesetz sowie Zuspruch für den Pluralismus „politische Betätigung“ vor. Altehrwürdiger Thích Huyền Quang hatte am 20.11.1993 und Altehrwürdiger Thích Quảng Độ hatte am 21.2.2001 zur Demokratisierung des Landes, was nur durch Abschaffung des Paragraph 4 des Grundgesetzes erreicht werden kann, aufgerufen. Demokratie sei die Grundvoraussetzungen für eine stabile Entwicklung des Landes auf Basis von religiöser, gesellschaftlicher, wirtschaftlicher, kultureller und politischer Freiheit, um die Rückständigkeit, Armut, gesellschaftliche Krisen seit Kriegsende in 1975 wirksam entgegen zu treten, hieß es in den beiden Erklärungen.
2. Polizei-Generalmajor Trần Tư verbietet dem Patrarch, eine Buddhismuskonferenz in der Pagode Nguyên Thiều abzuhalten und machte deutlich: "Herr Quảng Độ darf nicht nach Bình Định kommen, um die Buddhismuskonferenz zu organisieren". Herr Chế Trường, Polizeidirektor von Bình Định fügte hinzu: "Solange ich noch Polizeidirektor dieser Provinz bin, wird sich eine Konferenz wie im Jahr 2003 nicht wiederholen". Polizeidirektor Chế Trường behauptet, Ehrwürdiger Viên Định (Stellv. Leiter des Hóa Đạo-Instituts) habe mit seiner Anwesenheit während des Vesak-Festes in Bình Định auf eine Konferenz mit Delegationen aus Saigon, Huế und Provinzen im Zentral-Vietnam vorbereitet. Deshalb verbieten die ranghohen Polizeibeamten dem Patriarch den Empfang von Besucher in Gruppen. Das war also der Grund, weshalb seit dem Vesak-Fest die Pagode Nguyên Thiều von einer starken Polizeipräsenz mit Spezialfahrzeugen rund um die Uhr bewacht wurde. Hunderte von Polizisten mischten sich unter die Buddhisten, um zu kontrollieren. In der Pagode Thập Tháp vom Ehrwürdigen Viên Định ist das gleiche zu beobachten. Als Ehrwürdiger Viên Định gerade von Bình Định zurückkam, erteilte ihm die Polizei den Befehl, seine Pagode nicht verlassen zu dürfen.
Nach Drohung kam die Versuchung:
3. Polizei-Generalmajor lud den Patriarch nach Hanoi ein, und bei der Gelegenheit sich mit Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng zu treffen. Herr Trần Tư sprach auch von der Buddha-Geburtstagsfeier, die die Regierung 2008 in Hà Nội feierlich veranstalten will, und lud den Patriarch ein: [b]"Sie können jederzeit dorthin fahren, wann immer Sie wollen. Jetzt im Oktober, oder im März, Mai nächsten Jahres. Bleiben Sie in Hà Nội, solange es Ihnen gefällt". Zu der von der Regierung organisierten 6. Buddhismuskonferenz gegen Ende dieses Jahres sagte Chế Trường: "Buddha ist überall derselbe. Wollen Sie nicht den höchsten Posten von der Buddhistischen Organisation Vietnams übernehmen?".
Patrarch Thích Huyền Quang hatte die ganze Zeit nur angehört, ohne ein Wort zu reden. Angesicht des Angebots von Polizei-Generalmajor Trần Tư sagte der Patrarch dennoch: "Ich möchte aufgrund meines hohen Alters und schlechten Gesundheitszustands nirgendwo sonst noch hinfahren". Daraufhin versicherte Trần Tư: "Keine Sorgen, wir stellen Ihnen ein Flugzeug zur Verfügung. Und eine Manschaft aus Ärzten und Sanitätern wird Sie während der Reise begleiten. Sollten Sie in Hà Nội sich nicht wohl fühlen, würden Sie im Krankenhaus direkt behandelt".
Ein Mönch aus Bình Định sagte: "Man will dem Patriarch also aus einem „festen Gefängnis“ in ein „Mobilgefängnis“ unterbringen!".
Ein Beamter in Bình Định, der unerkannt bleiben möchte, teilte derm International Buddhismus-Informationsbüro mit: "die Regierung plant, den Patriarch gegebenenfalls gegen seinen Willen nach Hà Nội bringen, um ihm auf der 6. vietnamesischen Buddhismuskonferenz, die in der ersten Novemberwoche beginnt, zum Religionsführer des Buddhistischen Organisation Vietnams (staatlicher Buddhismus) zu machen".
Quelle: www.queme.net
PARIS, den 2.9.2007 – Informationen aus dem Sitz des Patriarchen in Bình Định an das International-Buddhismus-Informationsbüro zufolge ist Polizei-Generalmajor Trần Tư, Leiter der Abteilung A41 für Sozialsicherheit und Überwachung von Religionsgemeinschaften, am 29.08. von Hà Nội nach Bình Định gekommen, um den 4. Patriarch Thích Huyền Quang in der Pagode Nguyên Thiều zu sehen. Herr Trần Tư wurde begleitet von Herrn Chế Trường (Polizeidirektor Provinz Bình Định), Herrn Đoàn Mười (Leiter der Abteilung PA38 (zuständig für Politikschütz in ländlichen Gebieten), Herrn Trình Minh Ty (stellv. Leiter der Abteilung PA38), Herrn Nguyễn Bính, Polizei-Vize vom Kreis Tuy Phước, einem Photographen und einem Kameramann.
In dem 45minutigen Treffen wurden Drohungen und Überredungen unterbreitet:
1. Polizei-Generalmajor Trần Tư protestierte gegen die Hilfsaktion des Altehrwürdigen Thích Quảng Độ für die klagenden Bürger. Dieser behauptete, dies sei ein politischer Akt gewesen, um "Bürger zur Demonstration gegen die Regierung zu verhetzen". Herr Trần Tư hat aber keinen Beweis für seine Anschuldigung vorlegen können. Herr Trần Tư warf der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams wegen ihrer Forderung nach Abschaffung des Paragraph 4 vom Grundgesetz sowie Zuspruch für den Pluralismus „politische Betätigung“ vor. Altehrwürdiger Thích Huyền Quang hatte am 20.11.1993 und Altehrwürdiger Thích Quảng Độ hatte am 21.2.2001 zur Demokratisierung des Landes, was nur durch Abschaffung des Paragraph 4 des Grundgesetzes erreicht werden kann, aufgerufen. Demokratie sei die Grundvoraussetzungen für eine stabile Entwicklung des Landes auf Basis von religiöser, gesellschaftlicher, wirtschaftlicher, kultureller und politischer Freiheit, um die Rückständigkeit, Armut, gesellschaftliche Krisen seit Kriegsende in 1975 wirksam entgegen zu treten, hieß es in den beiden Erklärungen.
2. Polizei-Generalmajor Trần Tư verbietet dem Patrarch, eine Buddhismuskonferenz in der Pagode Nguyên Thiều abzuhalten und machte deutlich: "Herr Quảng Độ darf nicht nach Bình Định kommen, um die Buddhismuskonferenz zu organisieren". Herr Chế Trường, Polizeidirektor von Bình Định fügte hinzu: "Solange ich noch Polizeidirektor dieser Provinz bin, wird sich eine Konferenz wie im Jahr 2003 nicht wiederholen". Polizeidirektor Chế Trường behauptet, Ehrwürdiger Viên Định (Stellv. Leiter des Hóa Đạo-Instituts) habe mit seiner Anwesenheit während des Vesak-Festes in Bình Định auf eine Konferenz mit Delegationen aus Saigon, Huế und Provinzen im Zentral-Vietnam vorbereitet. Deshalb verbieten die ranghohen Polizeibeamten dem Patriarch den Empfang von Besucher in Gruppen. Das war also der Grund, weshalb seit dem Vesak-Fest die Pagode Nguyên Thiều von einer starken Polizeipräsenz mit Spezialfahrzeugen rund um die Uhr bewacht wurde. Hunderte von Polizisten mischten sich unter die Buddhisten, um zu kontrollieren. In der Pagode Thập Tháp vom Ehrwürdigen Viên Định ist das gleiche zu beobachten. Als Ehrwürdiger Viên Định gerade von Bình Định zurückkam, erteilte ihm die Polizei den Befehl, seine Pagode nicht verlassen zu dürfen.
Nach Drohung kam die Versuchung:
3. Polizei-Generalmajor lud den Patriarch nach Hanoi ein, und bei der Gelegenheit sich mit Ministerpräsident Nguyễn Tấn Dũng zu treffen. Herr Trần Tư sprach auch von der Buddha-Geburtstagsfeier, die die Regierung 2008 in Hà Nội feierlich veranstalten will, und lud den Patriarch ein: [b]"Sie können jederzeit dorthin fahren, wann immer Sie wollen. Jetzt im Oktober, oder im März, Mai nächsten Jahres. Bleiben Sie in Hà Nội, solange es Ihnen gefällt". Zu der von der Regierung organisierten 6. Buddhismuskonferenz gegen Ende dieses Jahres sagte Chế Trường: "Buddha ist überall derselbe. Wollen Sie nicht den höchsten Posten von der Buddhistischen Organisation Vietnams übernehmen?".
Patrarch Thích Huyền Quang hatte die ganze Zeit nur angehört, ohne ein Wort zu reden. Angesicht des Angebots von Polizei-Generalmajor Trần Tư sagte der Patrarch dennoch: "Ich möchte aufgrund meines hohen Alters und schlechten Gesundheitszustands nirgendwo sonst noch hinfahren". Daraufhin versicherte Trần Tư: "Keine Sorgen, wir stellen Ihnen ein Flugzeug zur Verfügung. Und eine Manschaft aus Ärzten und Sanitätern wird Sie während der Reise begleiten. Sollten Sie in Hà Nội sich nicht wohl fühlen, würden Sie im Krankenhaus direkt behandelt".
Ein Mönch aus Bình Định sagte: "Man will dem Patriarch also aus einem „festen Gefängnis“ in ein „Mobilgefängnis“ unterbringen!".
Ein Beamter in Bình Định, der unerkannt bleiben möchte, teilte derm International Buddhismus-Informationsbüro mit: "die Regierung plant, den Patriarch gegebenenfalls gegen seinen Willen nach Hà Nội bringen, um ihm auf der 6. vietnamesischen Buddhismuskonferenz, die in der ersten Novemberwoche beginnt, zum Religionsführer des Buddhistischen Organisation Vietnams (staatlicher Buddhismus) zu machen".
Quelle: www.queme.net
Kommentare